Billy Budd
Billy preso dal suo tremito consueto non riesce a parlare. È là come un oggetto toccato per caso e che oscilla nel suo spazio. Fa solo qualche gesto
Billy Budd
Claggart fa un segno. Cessano le frustate. Il marinaio viene sciolto e gli uomini si disperdono. Billy s'allontana verso il fondo e rimane affacciato
Billy Budd
Mentre il Corifeo parla la luce si fa alta a poco a poco.Il Corifeo si ritira. S'ode un vociare di marinai. Billy s'avanza pensoso. Un uomo